varón


varón
adj.
male.
m.
male, man.
* * *
varón
nombre masculino
1 (hombre) man; (chico) boy
2 (sexo) male
\
FRASEOLOGÍA
ser un santo varón familiar to be a kind soul
hijo varón male child, boy
* * *
noun m.
man, male
* * *
1.
ADJ male

hijo varón — son, boy

2. SM
1) (=niño) boy; (=hombre) man, male; (=gran hombre) great man, worthy man

tuvo cuatro hijos, todos varones — she had four children, all boys

es un santo varón — (=hombre bondadoso) he's a saint; (=hombre simple) he's a simple fellow

varón de Dios — saintly man

2) (And) (=marido) husband
3) ( Cono Sur, Méx) (=vigas) beams [pl] , timber
* * *
I
adjetivo <heredero/descendiente> male

un hijo varón — a son

II
masculino (niño) boy; (hombre) man, male

es un santo varón — he's a real saint (colloq)

* * *
= male, male, baby boy.
Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.
Ex. A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex. With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.
----
* santo varón = holy man.
* * *
I
adjetivo <heredero/descendiente> male

un hijo varón — a son

II
masculino (niño) boy; (hombre) man, male

es un santo varón — he's a real saint (colloq)

* * *
= male, male, baby boy.

Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.

Ex: A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex: With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.
* santo varón = holy man.

* * *
varón1
adjective
male
un hijo varón a son
varón2
masculine
(niño) boy; (hombre) man, male
tiene tres varones y una niña she has three boys and a girl
¿qué tuvo? — un varoncito what did she have? — a little boy
especificar sexo: varón o hembra specify sex: male or female
el marido es un santo varón her husband's a saint (colloq)
* * *

varón adjetivo ‹heredero/descendientemale;
un hijo varón a son

■ sustantivo masculino (niño) boy;

(hombre) man, male
varón m (hombre) male
(chico, niño) male child, boy ➣ Ver nota en male
'varón' also found in these entries:
Spanish:
guapetón
- guapetona
- reverencia
- tetilla
- hombre
- San
English:
holy
- male
- man
- son
* * *
varón
adj
dos hijos varones two sons
nm
[hombre] male, man; [chico] boy;
sexo: varón sex: male;
tuvo dos varones y una hembra she had two boys and a girl;
un santo varón a saint
* * *
varón
m man, male;
ser un santo varón fam be a saint, be an angel
* * *
varón nm, pl varones
1) hombre: man, male
2) niño: boy
* * *
varón n man / male
tiene dos hijos varones she's got two sons

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • varon — [ varɔ̃ ] n. m. VAR. varron • 1605 « bouton »; mot dial., a. provenç., du lat. varus « pustule » ♦ Vétér. Tumeur avec perforation, sur la peau des bovins, provoquée par la larve de l hypoderme; cette larve. ● varron ou varon nom masculin (ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • varón — (Del lat. varo, ōnis, fuerte, esforzado). 1. m. Ser humano de sexo masculino. 2. Hombre que ha llegado a la edad viril. 3. Hombre de respeto, autoridad u otras prendas. 4. Mar. Cada uno de los dos cabos o cadenas que por un extremo se hacen… …   Diccionario de la lengua española

  • Varon — ist der Name von: Benno Weiser Varon (1913–2010), israelischer Diplomat Lisa Marie Varon (* 1971), US amerikanische Wrestlerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B …   Deutsch Wikipedia

  • varón — ser humano del sexo masculino. Hombre adulto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. varón Persona del sexo masculino …   Diccionario médico

  • Varon — C est en Savoie que le nom est le plus répandu. Il est également présent en Normandie. Il s agit d un nom de personne d origine germanique, Waro (racine wara = protection), la finale on correspondant au cas régime médiéval …   Noms de famille

  • Varón — No debe confundirse con barón. Símbolo para el varón Varón es la manera como se identifica a las …   Wikipedia Español

  • Varón — (Del germ. baro, hombre libre.) ► sustantivo masculino 1 Persona del sexo masculino: ■ tuvieron siete hijos, dos varones y cinco hembras. SINÓNIMO hombre ANTÓNIMO hembra 2 Hombre que ha llegado a la edad viril. 3 Hombre de respeto y autoridad.… …   Enciclopedia Universal

  • varón — {{#}}{{LM SynV40451}}{{〓}} {{CLAVE V39467}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}varón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = hombre • macho • señor • caballero • chico {{#}}{{LM V39467}}{{〓}} {{SynV40451}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Varon — Hypoderme (insecte) Pour les articles homonymes, voir Hypoderme …   Wikipédia en Français

  • varón — (m) (Básico) persona de sexo masculino Ejemplos: Amalia y Rodrigo esperan que su primer hijo sea varón. Esta escuela admite solo a varones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • varón — s m 1 Persona del sexo masculino; hombre: escuela para varones, Quería que su primer hijo fuera varón 2 (Mar) Cada una de las cadenas o barras de acero que por un extremo se unen a los lados del timón y por el otro a la parte posterior de la… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.